대화

님들은 포켓몬의 일본문화를 앎? 포켓몬스터에는 일본문화가 녹록치않게 끼여있죠. 관동, 성도, 호연, 신오지방의 모양은 모두 일본의 영토에서 따왔으며, 오리지날 4화에서 일본갑옷을 입는 녀석이 나오는 바람에, 단데기 버터플로 언제 진화했냐는 등의 질문이 많았었음. 또 무지개시티 체육관은 민화(에리카)가 기모노입고 있는 바람에 짤리고, 연분홍시티 체육관은 일본 가옥에 독수가 닌자 형상이라서 짤렸고, (이것 때문에 관동에서 배지 딸 때 언제 배지 2개 더 땄냐는 등의 글이 쇄도했죠. 즉 일본문화가 우리나라에서는 관동지역 스토리 이해도 못하게 만들어놨죠. 관동지역 7번째 체육관도 짤릴 뻔했다는. 두 회에 걸쳐서 했는데 첫 회인 58화가 일본문화로 짤림.) 참, 관동리그 4차전도 짤렸다죠? 모다피, 스라크, 독침붕 꺼낸 트레이너가 기모노 입었다고. 또 비행선 안에서 이슬이가 토게피 대신 들고 있었던 인형 같은거 있는데, 그것도 일본문화 중 하나입니다. 다루마라는 일본 전통의 오뚝이인데요, 그건 잠시동안만 나와서 안 짤린 것 같습니다. 또 도라지시티, 인주시티도 일본문화때문에 짤렸고... (성도지방 에피소드에서는 특히 불탄 탑과 같이 전설의 포켓몬과 관련된 스토리가 많이 짤렸죠. 그 때문에 성도지방 전설의 포켓몬에 얽힌 스토리도 이해도 못하게 만들어놓았다는...) 특히 불탄 탑 하나가 일본 전통 탑이라고 미방영한건 좀... 정 미방영을 할 거면 그 때의 스토리라도 알려주던가. AG에서도 이런 일이 있기는 있었죠. 저는 왜 용암마을 체육관이 짤렸나 했더니, 그것도 일본 가옥이 원인이라네요. 하지만 이 사례들은 봐 줄만 합니다. 우리나라가 일본에게 지배당했으니만큼요. 그런데 님들은 더 독한 사례를 아시나요? 피죤이 피죤투로 진화하는 편에서 내가 좋아하는 문어빵(다코야키)을 호두과자로 말도 안되게 만들어 논 것인데, 이걸 모르시는 분은 어디서 포켓몬의 일본문화를 논한다는 말임. 아무리 우리가 일본에게 지배당했어도, 글로벌 시대에 한 나라의 문화를 배척하는 것은 있을 수도 없는 일입니다. 그러니 우리나라도 이젠 일본문화를 유해하지 않은 부분만 적당히 수용해 나갔으면 합니다. 그러나 한 가지 이해가 안 되는 부분이 있기도 한데, 왜 어린이를 목표로 한 만화에 이런 국수주의를 부추기는 소재를 넣는지 모르겠습니다.